tamazight sans frontière Index du Forum
tamazight sans frontière
bienvenue à tout imazighen ici tamazight avant tout
 
tamazight sans frontière Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: أنت الذي أدخل في مسكني ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    tamazight sans frontière Index du Forum -> tamazight sans frontière -> Culture Générale
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
hibou57
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 332
Localisation: faransa
Point(s): 276
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Dim 11 Nov - 16:04 (2007)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني Répondre en citant

Azul falwan Smile

Le modérateur ne sait pas où poster, alors il post ici, et s'il fait une erreur, il va se faire taper sur les doigts par l'administrateur Laughing

Ce n'est pas de l'Amazigh, alors je post dans culture générale..... un doute sur une traduction :

أنت الذي أدخل في مسكني

Min fadlikoum, est-ce convenable d'utiliser cette expression pour dire " toi qui entre dans ma demeure " ?

Je sèche également sur la traduction " soit bénit " (d'un point de vue grammaticale, je n'ai aucune de la forme de la phrase en Arabe)

Have a nice day Smile
_________________
❤ Forum de discussion, La Bulle ❤


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 11 Nov - 16:04 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
amoqran
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 574
Localisation: http://amazigh.xooit.biz
Point(s): 505
Moyenne de points: 0,88

MessagePosté le: Lun 12 Nov - 02:27 (2007)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني Répondre en citant

azul hibou Very Happy

ki dayar labas 3lik akhi hibou? :p)

tu es dans le bon forum (culture générale c fait pour ça)

beh didone: je croit pas mes yeux!!! tu vient de faire un pat de géants. note 9/10

anta aladi dakhalta fi masskani

dakhalta au masculin

dakhalti au feminins


hibou a écrit:
Je sèche également sur la traduction " soit bénit " (d'un point de vue grammaticale, je n'ai aucune de la forme de la phrase en Arabe)


" soit bénit " = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika Laughing

a quant tu commence l'apprentissage de tamazight??

@+ mon frère


Revenir en haut
hibou57
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 332
Localisation: faransa
Point(s): 276
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Dim 25 Nov - 03:33 (2007)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني Répondre en citant

azul marra,

merci pour la correction, maintenant je vais pouvoir l'écrire à la personne qui me l'a demandé, ça va lui faire plaisir, allhamdulillah

pour l'apprentissage de tamazight ? Wink beh... je vais déjà attendre de mieux savoir l'arabe, et c'est pas facile, parce que personne ne me le parle. Et puis ensuite il y aura le Daridja, et puis si l'avenir veut bien aprés, tamazight Wink ... un jour

à une prochaine fois
_________________
❤ Forum de discussion, La Bulle ❤


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
amoqran
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 574
Localisation: http://amazigh.xooit.biz
Point(s): 505
Moyenne de points: 0,88

MessagePosté le: Dim 25 Nov - 08:22 (2007)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني Répondre en citant

azul hibou

pour ce qui est de l'arabe je suis là, si tu veux causer un peut l'arabe Razz . tu le sais bien, moi j'ai rien contre la langue arabe.

la darija? laisse tombé: rien que dans le maroc il y-a plus de dix variantes Embarassed

c'est plus facile d'apprendre les trois dialecte amazigh ; que toutes les variantes de darija !!


Revenir en haut
adrar
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2006
Messages: 73
Point(s): 59
Moyenne de points: 0,81

MessagePosté le: Lun 26 Nov - 04:44 (2007)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني Répondre en citant

azul fellawan


là je passe la main j'ai rien glané


Revenir en haut
kim55
debutant
debutant

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mar 2008
Messages: 3
Point(s): 3
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Dim 23 Mar - 06:01 (2008)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني Répondre en citant

Okay coucou on peu parler de l'enseignement de tamazight chez vous

Revenir en haut
amoqran
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 574
Localisation: http://amazigh.xooit.biz
Point(s): 505
Moyenne de points: 0,88

MessagePosté le: Dim 23 Mar - 07:15 (2008)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني Répondre en citant

Mort de Rire bonne question! bien sur que oui c'est un forum amazigh avant tout.

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:49 (2016)    Sujet du message: أنت الذي أدخل في مسكني

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    tamazight sans frontière Index du Forum -> tamazight sans frontière -> Culture Générale Toutes les heures sont au format GMT - 10 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com