tamazight sans frontière Index du Forum
tamazight sans frontière
bienvenue à tout imazighen ici tamazight avant tout
 
tamazight sans frontière Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Le Maroc interdit les noms berbères ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    tamazight sans frontière Index du Forum -> tamazight sans frontière -> le monde amazigh
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
hibou57
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 332
Localisation: faransa
Point(s): 276
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Mer 28 Jan - 10:38 (2009)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères Répondre en citant

Rabat interdit les noms berbères

(article trouvé sur un forum de Marocains qui respectent les Amazights)

Les Néerlandais marocains ne peuvent plus donner de nom berbère à leurs enfants selon les autorités marocaines.
Ainsi l'identité islamique sera mise en avant.

Cette semaine, le gouvernement marocain a envoyé à tous les ambassades et consulats une liste avec les noms interdits.
On remarquera que, cette fois-ci, il s'agit de noms berbères.

La majeure partie des Marocains aux Pays-Bas est berbère. Ils sont maintenant forcés de donner un nom marocain musulman à leurs nouveau-nés. Le Maroc veut, de cette manière, préserver l'identité marocaine de ses sujets, ainsi que celle des Néerlandais marocain.

"Nous interdisons les noms berbères parce qu'ils sont contraire à notre identité et parce qu'ils ouvrent la porte à la diffusion de noms sans signification" déclare Idris Bajdi, haut fonctionnaire des Affaires Intérieures du Maroc.

Actuellement, les communes néerlandaises utilisent aussi une liste de noms "approuvés". Les Néerlandais marocains doivent y choisir un nom lorsqu'ils vont déclarer leur enfant.

Les Néerlandais marocains ne sont pas contents de cette nouvelle mesure. Moussa Aynan, conseiller communal PvdA de Haarlem, considère la décision de Rabat comme une provocation. "Le Maroc met en oeuvre une islamisation aveugle du pays, de gens qui n'y habitent plus depuis longtemps et des Européens marocains qui n'y sont même pas nés.

En interdisant explicitement des noms berbères séculaires, le Maroc montre clairement quelle identité il veut avoir : arabe. Et les Berbères ne sont pas arabes". Aynan y a lui-même été confronté lorsqu'il a voulu donner un nom non musulman à ses enfants.

Pour les Berbères, la décision est une preuve flagrante que la Maroc veut se débarrasser de la langue et de la culture berbère.
Une politique qui, selon les critiques, est déjà à l'oeuvre depuis des années pour arabiser complètement le Maroc.
Les militants berbères au Maroc y ont réagit vivement. Dans une déclaration au media arabe Al-Arabiya, le militant Ali Khadawi a déclaré que "que c'était une honte pour le Maroc" et la militante des droits de l'homme Rabeia al Zuheiri parle "d'une large forme de discrimination, de la marginalisation des régions berbères à l'interdiction des noms berbères".

La membre PvdA de la Chambre, Samira Bouchibti, abonde dans ce sens "Nous devons nous débarrasser de cette liste de noms et de cette ingérence. Je veux moi-même pouvoir déterminer de quelle façon je veux appeler mon enfant. C'est de la discrimination".

Pendant une rencontre du PvdA, le dirigeant du parti Wouters Bos a dit que les doubles passeports appartiennent aux Pays-Bas. Bouchibti "Quoique que Wouter Bos dise, il n'a pas de double nationalité obligée et ne sait donc pas ce que cela signifie dans la pratique".

Source : trouw.com

Traduit du néerlandais.
Article original : Rabat verbiedt Berberse namen
_________________
❤ Forum de discussion, La Bulle ❤


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 28 Jan - 10:38 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
amoqran
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 574
Localisation: http://amazigh.xooit.biz
Point(s): 505
Moyenne de points: 0,88

MessagePosté le: Mer 28 Jan - 12:18 (2009)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères Répondre en citant

difficile de faire mieux dans l'idiotie !!!! qu'ils allaient au diable tous et leurs "arabisms" avec

Revenir en haut
hibou57
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 332
Localisation: faransa
Point(s): 276
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Jeu 29 Jan - 03:29 (2009)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères Répondre en citant

le roi (on peut supposer qu'il est derrière tout ça je pense) a réussi à faire encore pire que sarkozy
c'est exactement comme si en france on interdisait les prénoms musulmans

il y a une liste des prénoms interdits qui semble circuler
je vais essayer d'en retrouver la source et de la poster ici, si je la trouve
_________________
❤ Forum de discussion, La Bulle ❤


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
hibou57
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 332
Localisation: faransa
Point(s): 276
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Jeu 29 Jan - 11:09 (2009)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères Répondre en citant

azul gmar wa oltma,

une toute petite réplique simple mais bien sentie, d'un prénomé Adghar,

Adghar a écrit:
[...] Quant à ceux qui osent encore dénigrer Tamazight, pourtant la langue de leur mère... et qui dénigrent par la même occasion leur propre mère... ils ne sont pas dignes de parler d'Islam !

A bon entendeur...

_________________
❤ Forum de discussion, La Bulle ❤


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
hibou57
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 332
Localisation: faransa
Point(s): 276
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 01:44 (2009)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères Répondre en citant

La liste des prénoms interdit choque les Pays Bas qui n'accepte pas cette forme d'ingérence - lhamdullilah, il y a des gens qui réagissent


Citation:
Les consulats marocains à l’étranger reconnaissent l’utilisation d’une « liste de prénoms autorisés par le ministère de l’Intérieur ». Au Maroc, l’interdiction de certains prénoms amazighs est actuellement contestée devant des tribunaux administratifs.


Citation:
L’affaire a fait grand bruit ces derniers jours aux Pays-Bas. Dans son édition du 28 janvier 2008, le quotidien néerlandais Trouw affirme que le Maroc a récemment envoyé des instructions à l’ensemble de ses services consulaires afin d’interdire les prénoms amazighs. Une mesure qui toucherait directement la communauté néerlando-marocaine, dont la plupart des membres sont originaires du Rif.


Citation:
Cette décision scandalise Samira Bouchibti. Dans les colonnes de Trouw, la députée néerlando-marocaine du Parti travailliste s’insurge : « Nous devons nous débarrasser de ces listes de prénoms et de cette ingérence. Je veux pouvoir décider toute seule du nom que je donne à mes enfants. C’est discriminatoire ! ».


Au Pays Bas, le consulat du Maroc fait profil bas
Citation:
Le consulat de Bruxelles reconnaît également l’existence de cette liste, mais assure que les Marocains qui le souhaitent peuvent choisir des prénoms amazighs « si le sens du prénom est conforme à la loi ».


Remarque : sous entendu conforme à la lois des Pays Bas ?... c'est un point à vérifier

En france, le consulat du Maroc participe plus ouvertement à la discrimination
Citation:
A l’ambassade du Maroc à Paris, on est un peu plus explicite : les Marocains qui viennent déclarer la naissance de leurs enfants « doivent regarder la liste et vérifier que le prénom choisi est autorisé ».


Malheureusement, je crois que l'état français n'a pas le droit d'intervenir dans les affaires des consultats (mais je n'y connais pas grand-chose, donc il faudrait des précisions).

Source La "liste Basri" de prénoms autorisés est toujours d’actualité (Bladi.net)
_________________
❤ Forum de discussion, La Bulle ❤


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
amoqran
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 574
Localisation: http://amazigh.xooit.biz
Point(s): 505
Moyenne de points: 0,88

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 07:31 (2009)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères Répondre en citant

azul hibou

le Maroc: est en train de scier la branche sur laquelle il est assis







internaute amazigh a écrit:
Interdire les prénoms amazighs, ils n'ont pas intérêt, car on préfère
renoncer à la marocanité qu'à notre identité amazighe.
Personnellement, je suis prêt.
Jamais je ne changerai le prénom de ma fille, même si elle doit y perdre sa nationalité marocaine.
Un pays qui ne me reconnait pas dans mon
identité, que voulez vous que je fasse de ses papiers?
J'aime le Maroc, mon pays, avec ses qualités et défauts,
mais pas au détriment de mon amazighité! Jamais!


Voici l'interview en tamazight de Mussa Aynan qui est le protagoniste initiale de cette affaire



Les Marocains au Maroc et à l’étranger doivent choisir des noms pour leurs bébés d’une liste éditée par les autorités Marocaines. Cette liste contient principalement des noms Arabes, ce que veut dire que cette liste est discriminatoire. Surtout pour les peuples indigènes du Maroc, les Imazighen. Les Imazighen, ou les Bèrbères, ont leurs propres noms mais ne peuvent les utiliser officiellement. Si vous voulez que cette liste sera abolit, signez la pétition s’il vous plaît.


Dernière édition par amoqran le Sam 18 Fév - 09:34 (2012); édité 1 fois
Revenir en haut
hibou57
moderateur
moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2006
Messages: 332
Localisation: faransa
Point(s): 276
Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Dim 15 Fév - 09:44 (2009)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères Répondre en citant

Le roi, il me déçois beaucoup
_________________
❤ Forum de discussion, La Bulle ❤


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:49 (2016)    Sujet du message: Le Maroc interdit les noms berbères

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    tamazight sans frontière Index du Forum -> tamazight sans frontière -> le monde amazigh Toutes les heures sont au format GMT - 10 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com