tamazight sans frontière Index du Forum
tamazight sans frontière
bienvenue à tout imazighen ici tamazight avant tout
 
tamazight sans frontière Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: la fête du printemps (Tafsut) ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    tamazight sans frontière Index du Forum -> tamazight sans frontière -> le monde amazigh
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ludmila
debutant
debutant

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2008
Messages: 40
Point(s): 40
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Lun 5 Mai - 03:22 (2008)    Sujet du message: la fête du printemps (Tafsut) Répondre en citant




Dans l’almanach amazigh, le printemps (Tafsut) est sans doute la saison la mieux suivie dans ses multiples transformations et ses mues successives. La nature sort des rigueurs de l’hiver (Tagrest).

On célèbre l’ouverture de la vie sur un nouveau cycle. La chaleur du soleil féconde les graines cachées dans le sous-sol gorgé d’eau et les végétaux éclosent à nouveau pour couvrir la terre d’un tapis floral bariolé.

Il est de coutume chez les Amazighs d’accueillir le printemps avec l’étonnement et la joie qui marquent les nouvelles naissances. Aussi organise-t-on pour la circonstance un dîner particulier dénommé Imensi-Tefsut. C’est un moment convivial fêté par le sacrifice de coqs fermiers, de poulardes et des chapons élevés pour l’occasion pour agrémenter le rituel couscous aux fèves dit Avissar

La tradition consacre à l’accueil de Tafsut, durant la matinée du premier jour, un ensemble de gestes répétés depuis des lustres rassemblés sous le vocable local Amagar tefsut.

Les familles se rencontrent dans les prés pour y improviser des pique-niques, y organiser des jeux et cueillir des fleurs et des plantes vertes, gage de bonheur et de prospérité. Les enfants s’amusent et chantent. L’un des couplets le plus courant est adressé à Dame Tafsut, Madame le Printemps (le mot étant féminin en berbère) : A Lalla Tafsut amm i jedjigen, A tikli tsekkurt ger iberwaqen, Nekki mmugregh-kem s ichebbaden, Kemmi mmagri-yid s ijedjigent Ô Dame Printemps à la paure fleurie, Démarche de perdrix entre les asphodèles, Je viens vers toi les bras chargés de crêpes, Viens à ma rencontre, chargée de fleurs !

Les plantes ainsi cueillies sont accrochées aux linteaux des portes, dans les étables, sur les cornes des animaux etc. Pour le printemps, on prépare des beignets et des pains levés, pour que la terre soit féconde, et des plats comportant des légumes verts .


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 5 Mai - 03:22 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
ludmila
debutant
debutant

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2008
Messages: 40
Point(s): 40
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Jeu 15 Mai - 04:44 (2008)    Sujet du message: la fête du printemps (Tafsut) Répondre en citant

Les dix mues de Tafsut

Après le dîner d’ouverture et l’accueil coloré de Tafsut, la saison démarre par une période de dix jours dénommée Tizegwaghine (Les journées rouges) qualificatif en relation avec des crépuscules flamboyants durant lesquels ,le soleil avant de se coucher derrière le dos des montagnes, met le feu aux nuages et le ciel de devenir pourpre durant un bon quart d’heure ! C’est Lahmorega . Cette décade est suivie de Timgharine (les vieilles capricieuses) d’une durée de sept jours marqués par des changements de temps très rapides. Les quatre saisons défilent alors en une journée. On a droit aux averses de pluie ou de grêle, aux chaudes éclaircies, aux froids intenses ou encore à de brumeuses remontées de sable du désert.

Du 17 au 22 mars, période dite Ledjwareh (les blessures) les bourgeons éclosent, les arbres caduques se couvrent de nouveau de petites feuilles pour fleurir ensuite. La semaine qui suit le bourgeonnement est dite Eswaleh (Les jours utiles) une durée de sept jours qui correspond à la nouaison ou formation des fruits sur les arbres. Arrivent alors Imheznen les sept jours tristes, les premières journées d’avril marquées par la timbale des cigales. La chaleur s’installe et de nombreux animaux connaissent leur période de rut.

C’est la mue irréversible de la nature, même si Aheggan (le ciel bouché) avec ses 14 jours tire les dernières salves de froid, une période qui dit-on fait trembler les sangliers ! (Daheggan, yergagui yilef). Il fait très froid et sec.

C’est une durée où les travaux sur les végétaux sont suspendus. Tiftirine (les cycles) consacre sur sept jours la sortie définitive de cette mauvaise période de l’Aheggan pour ouvrir sur les chaleurs du mois de mai ; Une semaine pastorale où les paysans soignent leurs animaux, sortent les nouveau-nés pour de longs bains de soleil et le contact avec la terre ferme, l’herbe et les fleurs des prairies !

Les pluies chaudes de mai durent 14 jours. Elles sont dites Nissen (Les eaux fécondes). Deux semaines d’averses entrecoupées d’éclaircies, des eaux dont le sol fissuré a tant besoin.

Les sept journées vertes Izegzawen mettent fin à la floraison, certaines céréales forment leurs épis et les arbres arborent fièrement leurs fruits. Le printemps est alors bouclé par les sept journées jaunes Iwraghen.C’est le démarrage de la fenaison. Les paysans fauchent l’avoine, la vesce, la féverole avant de s’attaquer à l’orge. On entame le désherbage des prairies naturelles (Assouki) et des bocages.

Bienvenue donc à Tafsut, saison féminine par excellence et ses capricieux et surprenants changements !

L’été (Anebdu) démarre le 30 mai par les sept journées blanches Imellalen, durée du départ des troupeaux en transhumances.

Les bouviers et les chevriers mènent des centaines de bêtes sur les lointains pâturages du haut Djurdjura. C’est naturellement une autre saison.
Rachid Oulebsir


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 02:33 (2016)    Sujet du message: la fête du printemps (Tafsut)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    tamazight sans frontière Index du Forum -> tamazight sans frontière -> le monde amazigh Toutes les heures sont au format GMT - 10 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com